Directory

Projects translated to French (France) < GlotPress | WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.

WordPress.org Plugin Page

98%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 100% 11,873 20 2 8 0
Stable Readme (latest release) 97% 86 0 4 0 0
Development (trunk) 98% 11,615 32 102 10 0
Development Readme (trunk) 30% 83 1 200 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Translations by Automattic Latest translation: 3 days ago
Total

10,288

Translated

10,248

Suggested

0

Fuzzy

40

Per project Development (trunk):

5,047

5,021

0

26

Development Readme (trunk):

62

61

0

1

Stable (latest release):

5,115

5,102

0

13

Stable Readme (latest release):

64

64

0

0
Editor
nicomollet Latest translation: 2 weeks ago
Total

3,547

Translated

3,539

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

1,703

1,701

0

2

Development Readme (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

1,828

1,822

0

6

Stable Readme (latest release):

8

8

0

0
Editor
absoluteweb Latest translation: 3 years ago
Total

2,687

Translated

2,687

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1,335

1,335

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1,350

1,350

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
drixe Latest translation: 3 years ago
Total

595

Translated

595

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

297

297

0

0

Stable (latest release):

298

298

0

0
Editor
fxbenard Latest translation: 2 months ago
Total

443

Translated

443

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

201

201

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

240

240

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Loïc Antignac Latest translation: 9 months ago
Total

364

Translated

363

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

178

177

0

1

Stable (latest release):

186

186

0

0
Editor
Jb Audras Latest translation: 3 years ago
Total

298

Translated

298

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

148

148

0

0

Stable (latest release):

150

150

0

0
Editor
CRK Latest translation: 3 years ago
Total

278

Translated

278

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

136

136

0

0

Stable (latest release):

142

142

0

0
Bonaldi Latest translation: 2 weeks ago
Total

263

Translated

263

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

126

126

0

0

Stable (latest release):

137

137

0

0
Veesibility Latest translation: 6 years ago
Total

207

Translated

207

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

82

82

0

0

Stable (latest release):

125

125

0

0
Hew Latest translation: 6 years ago
Total

194

Translated

194

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

149

149

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

43

43

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
miendo Latest translation: 4 years ago
Total

193

Translated

193

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

97

97

0

0

Stable (latest release):

96

96

0

0
Editor
Clément Polito Latest translation: 2 years ago
Total

101

Translated

101

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

50

50

0

0

Stable (latest release):

51

51

0

0
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 2 weeks ago
Total

67

Translated

67

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

31

31

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0
momo-fr Latest translation: 4 years ago
Total

64

Translated

63

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

40

39

0

1
Rungo.biz Latest translation: 6 months ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

32

32

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
Editor
Sébastien SERRE Latest translation: 6 months ago
Total

55

Translated

55

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

33

33

0

0
Editor
Bastien Ho Latest translation: 3 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
M Hefti Latest translation: 2 weeks ago
Total

39

Translated

25

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

30

20

10

0

Stable (latest release):

9

5

4

0
Editor
Didier Demory Latest translation: 4 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Emilien M. Latest translation: 4 months ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0
dobainier Latest translation: 2 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
Yoav Farhi Latest translation: 7 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
Editor
Thomas Piron Latest translation: 4 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
heimana3010 Latest translation: 3 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
Charles St-Pierre Latest translation: 6 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
corsonr - a11n Latest translation: 2 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
monakine1 Latest translation: 2 weeks ago
Total

18

Translated

14

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

17

13

4

0
Your Shop On Web Latest translation: 3 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
Carl Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
papicx Latest translation: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
remi1malo Latest translation: 4 years ago
Total

12

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

12

11

0

1
Benjamin Grolleau Latest translation: 1 year ago
Total

11

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

6

5

0

1

Stable (latest release):

5

5

0

0
leubastien Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
dacobah Latest translation: 9 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Johan Latest translation: 4 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
seb-romeo Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
pouicpouic Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
jonathanmerzougui Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
elephantetavie Latest translation: 4 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
rachidbigm Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
StephanR Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
djeem59 Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
angejudor Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
nicolasricher Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
massou2413 Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
siddhyn Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
ramien Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
cyrilst Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
rosnoun Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Cyrille Sanson Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Aurélien Denis Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Angerswebdev Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
lephotographe Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
quentinbri Latest translation: 1 year ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Raz Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
Jeremy Herve Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
benmakerfr Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kureman Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gabrieldelpech Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
sleyer1 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lorenzomilesi Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Agent 3W Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Xavier Borderie Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
buccanr Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lambyio Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
SomeUser Latest translation: 4 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
hussong Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Nicolas Cuny Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
serge rauber Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Automattic Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
danbp Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
twohumans Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
daboat Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Tim Morley Latest translation: 2 weeks ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Benjamin Danon Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lulucmy Latest translation: 6 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Laurent Naudier Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Rolf Allard van Hagen Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
renansavidan Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
abbadimehdi Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
prwackymonarch Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
guiguiweb Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Thomas Schmit Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
thinprincess Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Alexandre Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Thomas Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
boulguibouga Latest translation: 10 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
arbeca Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
RF GESTION Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
BlackYeLL Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Shadi G شادي جـ Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
fabiencmtf Latest translation: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.