Directory

Projects translated to Spanish (Spain) < GlotPress | WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

100%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.4.x 100% 1,811 0 0 0 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0 0
Administration 100% 2,475 0 0 0 0
Network Admin 100% 228 0 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 100 0 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 65 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Fernando Tellado Latest translation: 1 year ago
Total

1,112

Translated

1,112

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

292

292

0

0

Administration:

747

747

0

0

Twenty Fourteen:

54

54

0

0

Twenty Fifteen:

19

19

0

0
Editor
Luis Rull Latest translation: 8 years ago
Total

762

Translated

762

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

297

297

0

0

Continents & Cities:

12

12

0

0

Administration:

427

427

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

25

25

0

0
Editor
Rafa Poveda Latest translation: 9 years ago
Total

236

Translated

236

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

104

104

0

0

Administration:

131

131

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Mariano Perez Latest translation: 9 years ago
Total

189

Translated

189

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

153

153

0

0

Administration:

36

36

0

0
Jose Conti Latest translation: 8 years ago
Total

111

Translated

111

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

44

44

0

0

Administration:

67

67

0

0
Francisco Torres Latest translation: 9 years ago
Total

90

Translated

90

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

49

49

0

0

Administration:

41

41

0

0
Ricard Torres Latest translation: 9 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

29

29

0

0

Administration:

2

2

0

0

Twenty Fourteen:

8

8

0

0
alfonsosiloniz Latest translation: 9 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

Administration:

20

20

0

0
Juan Aldasoro Latest translation: 9 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

25

25

0

0
samuriosa Latest translation: 8 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

Administration:

17

17

0

0
thoron Latest translation: 9 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

24

24

0

0
Marcelo Tena Latest translation: 9 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

23

23

0

0
fjaviersantos Latest translation: 12 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

22

22

0

0
Antonio Villegas Latest translation: 9 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

21

21

0

0
José Arcos Latest translation: 10 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

17

17

0

0
Editor
Javier Esteban Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

Administration:

9

9

0

0
Gustavo Cieslar Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

13

13

0

0
Dario BF Latest translation: 10 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

13

13

0

0
Aranza Respaldiza Latest translation: 9 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

12

12

0

0
Víctor J. Quesada Latest translation: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

Administration:

6

6

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
danivloven Latest translation: 14 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

8

8

0

0
Pirer Latest translation: 11 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

11

11

0

0
Ibon Azkoitia Latest translation: 9 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

Administration:

4

4

0

0
Editor
Rocio Valdivia Latest translation: 9 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

9

9

0

0
leemon Latest translation: 4 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

2

2

0

0

Twenty Fourteen:

3

3

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Joan Artes Latest translation: 9 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

4

4

0

0
Araka Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

6

6

0

0
Ququr_Uxcho Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0
Jose Lazo Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0
guillelo11 Latest translation: 14 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0
pedrocarrillo Latest translation: 13 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Fernan Díez Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0
Rookiewii Latest translation: 13 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0
vparrilla Latest translation: 13 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
vlatex Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Antonio Sanchez Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0
DiegoDVG Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Editor
Nilo Velez Latest translation: 4 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Editor
Santiago Becerra Latest translation: 1 month ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
Anonymous User 14669366 Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0
brasofilo Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Jairo Pérez Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
aupados Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0
Parodic Medor Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0
Javier Cabellos Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0
alfalomat Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0
triheads Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
mendezcode Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
igmingo Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Jorge Bernal Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0
Diego Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0
Juan Ramón Díaz Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Radina Matic Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Adolfo Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
samustv Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Diego Escalante Urrelo Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0
Kathryn Presner Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0
Dani Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
phpdev3 Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0
Leandro Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0
Jose Luis Cruz Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fifteen:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.