Directory

Projects translated to German < GlotPress | WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • German
  • Deutsch
  • de_DE
  • Locale Glossary
50%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 53%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 53% 2,721 141 688 1,794 0
Stable Readme (latest release) 3% 6 0 238 17 0
Development (trunk) 52% 2,720 136 1,622 670 0
Development Readme (trunk) 3% 6 0 202 59 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Presskopp Latest translation: 5 years ago
Total

1,837

Translated

1,683

Suggested

0

Fuzzy

154

Per project Development (trunk):

922

845

0

77

Stable (latest release):

915

838

0

77
Maja Benke Latest translation: 6 months ago
Total

1,478

Translated

1,464

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

738

732

0

6

Stable (latest release):

740

732

0

8
blumeblau Latest translation: 6 years ago
Total

635

Translated

627

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

337

333

0

4

Stable (latest release):

298

294

0

4
cbs040 Latest translation: 1 year ago
Total

501

Translated

2

Suggested

499

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

500

1

499

0
sowiedu88 Latest translation: 3 years ago
Total

313

Translated

0

Suggested

313

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

313

0

313

0
pokaflat Latest translation: 2 years ago
Total

267

Translated

0

Suggested

267

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

267

0

267

0
Jan Latest translation: 2 years ago
Total

179

Translated

0

Suggested

179

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

179

0

179

0
Editor
David Decker Latest translation: 5 years ago
Total

153

Translated

151

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

75

74

0

1

Stable (latest release):

78

77

0

1
nadeemqureshi Latest translation: 4 years ago
Total

135

Translated

0

Suggested

135

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

135

0

135

0
Editor
Johannes Jülg Latest translation: 3 months ago
Total

113

Translated

113

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

57

57

0

0

Stable (latest release):

56

56

0

0
wpgerd Latest translation: 6 months ago
Total

102

Translated

96

Suggested

2

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

42

39

2

1

Stable (latest release):

60

57

0

3
Editor
flashbash Latest translation: 6 years ago
Total

95

Translated

83

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

48

42

0

6

Stable (latest release):

47

41

0

6
Daniel Fritzen Latest translation: 3 years ago
Total

77

Translated

0

Suggested

77

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

77

0

77

0
stefaninthailand Latest translation: 5 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

39

39

0

0
HannaCharlotte Latest translation: 4 years ago
Total

67

Translated

0

Suggested

67

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

67

0

67

0
stooni Latest translation: 2 years ago
Total

66

Translated

0

Suggested

66

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

34

0

34

0

Stable (latest release):

32

0

32

0
muhuwuhu Latest translation: 1 year ago
Total

62

Translated

0

Suggested

62

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

Stable (latest release):

60

0

60

0
Editor
Christian Sabo Latest translation: 7 years ago
Total

60

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

30

30

0

0

Stable (latest release):

30

30

0

0
trbnrb Latest translation: 7 months ago
Total

52

Translated

1

Suggested

51

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

51

0

51

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
liz777 Latest translation: 12 months ago
Total

49

Translated

0

Suggested

49

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

49

0

49

0
dasfish74 Latest translation: 6 months ago
Total

48

Translated

1

Suggested

47

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

48

1

47

0
Gerhard Latest translation: 5 years ago
Total

48

Translated

41

Suggested

5

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

35

29

5

1

Stable (latest release):

13

12

0

1
maede97 Latest translation: 6 years ago
Total

46

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

23

22

0

1

Stable (latest release):

23

22

0

1
skipy Latest translation: 7 months ago
Total

45

Translated

0

Suggested

45

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

45

0

45

0
pirmanji Latest translation: 5 years ago
Total

43

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

19

14

0

5

Stable (latest release):

24

19

0

5
mftg Latest translation: 19 hours ago
Total

43

Translated

0

Suggested

43

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

41

0

41

0

Development Readme (trunk):

2

0

2

0
stgreiner Latest translation: 6 months ago
Total

39

Translated

0

Suggested

39

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

39

0

39

0
e9li Latest translation: 7 years ago
Total

37

Translated

35

Suggested

1

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

21

19

1

1
Lukas Baum Latest translation: 4 years ago
Total

35

Translated

0

Suggested

35

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

35

0

35

0
wolf89231 Latest translation: 3 years ago
Total

33

Translated

0

Suggested

33

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

0

33

0
paddy1975 Latest translation: 2 years ago
Total

33

Translated

0

Suggested

33

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

0

33

0
Anselm Latest translation: 8 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
jonassimon80 Latest translation: 4 years ago
Total

29

Translated

0

Suggested

29

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

29

0

29

0
freek23 Latest translation: 3 years ago
Total

27

Translated

0

Suggested

27

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

0

27

0
ordo273 Latest translation: 5 years ago
Total

27

Translated

0

Suggested

27

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

27

0

27

0
raeuber Latest translation: 4 years ago
Total

25

Translated

0

Suggested

25

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

0

25

0
reilix Latest translation: 2 years ago
Total

24

Translated

0

Suggested

24

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

0

24

0
bkvhanau Latest translation: 4 months ago
Total

20

Translated

1

Suggested

19

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

20

1

19

0
ibrahimsincar Latest translation: 6 months ago
Total

19

Translated

0

Suggested

19

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

19

0

19

0
troebbe Latest translation: 4 years ago
Total

17

Translated

0

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

17

0

17

0
HunckMedia Latest translation: 1 year ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

16

0

16

0
hodor88 Latest translation: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
amatei Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

0

16

0
imfabian Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

0

16

0
freakwave Latest translation: 3 months ago
Total

15

Translated

1

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

14

0

14

0
Editor
Sören Wünsch Latest translation: 7 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Editor
Birgit Olzem Latest translation: 7 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
pfadimaster Latest translation: 1 year ago
Total

14

Translated

4

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

12

2

10

0
indema Latest translation: 2 months ago
Total

14

Translated

0

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

14

0

14

0
Editor
Oliver Schmehr Latest translation: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
danielbobbert Latest translation: 5 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
aceone999 Latest translation: 5 years ago
Total

13

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

6

5

0

1

Stable (latest release):

7

6

0

1
goepf Latest translation: 4 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

13

0

13

0
otto97 Latest translation: 3 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

13

0

13

0
chillicorn Latest translation: 4 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

13

0

13

0
ikonum Latest translation: 2 weeks ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

12

0

12

0
Editor
Felix Arntz Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
sharikrez Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

0

12

0
jhohlfeld Latest translation: 2 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

11

0

11

0
Heinrich Franz Latest translation: 5 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor
transl8or Latest translation: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
wizzorama Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
franksievers Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
offenbuerger Latest translation: 1 year ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

10

0

10

0
stleugi Latest translation: 3 years ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

0

10

0
junilia Latest translation: 1 year ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

9

0

9

0
mumbomedia Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
thiguten Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

4

3

0

1

Stable (latest release):

4

3

0

1
uabelmann Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

0

8

0
fiercely Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

8

0

8

0
hdtex Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0
ichbins Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

8

0

8

0
feridunfindik Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Moritz Kern Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
datascientist Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
michaelligabue Latest translation: 4 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

5

0
lettenmayer Latest translation: 5 months ago
Total

5

Translated

1

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

1

4

0
viakava Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0
Anonymous User 7658014 Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Hactar Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
naveedawan Latest translation: 1 month ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0
Matt Cromwell Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

2

1

0

1
Florian Ludwig Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Jannik Rahner Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0

Stable (latest release):

2

0

2

0
nighteyes Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

2

1

0

1
sofie030 Latest translation: 1 month ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0
heitmueller Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

Stable (latest release):

1

0

1

0
WernerEvers Latest translation: 2 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
heinihoelles Latest translation: 6 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0
kenney36 Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0
Aron Lex Latest translation: 5 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0
vk2709 Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

2

0

2

0
Timo Kössler Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
smshnglghts Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
swizzproduction Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

Development Readme (trunk):

1

0

1

0
Editor
Bego Mario Garde Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0
scheid Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
cyrillbolliger Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Sebastian Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
strika Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0
maetho Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
Editor
Jens Ratzel Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
caveman99 Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
tigeradler Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
jbpromotion Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Simon Kraft Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
seleu Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
lorixon Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
madewithbluemchen Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
Editor
Angelika Reisiger Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mali94 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
hbritechi Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
Ben Meredith Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Dominik Schilling Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
mazze5 Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
fletz1 Latest translation: 10 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
herzfahrer Latest translation: 8 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
feos0578 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
designrockel Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
carlo1412 Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
bios4 Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Christoph Herr Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
marcelh85 Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
alexkimbel Latest translation: 9 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
davidpostolache Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
weidnerd Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.