Made in Chicago Company Directory

Projects translated to Bengali (Bangladesh) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.

WordPress.org Plugin Page

Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
Bengali (Bangladesh)
বাংলা
bn_BD
Locale Glossary

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 9%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Stable (latest release) 9%	605	1	5,954	264	78
Stable Readme (latest release) 11%	26	1	196	21	0
Development (trunk) 9%	601	1	6,272	30	0
Development Readme (trunk) 12%	26	1	203	2	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Mehraz Morshed Latest translation: 2 weeks ago	Total 377 Translated 377 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 174 174 0 0 Development Readme (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 175 175 0 0 Stable Readme (latest release): 14 14 0 0
Somnath sikder Latest translation: 2 weeks ago	Total 215 Translated 172 Suggested 43 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 78 78 0 0 Development Readme (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 105 78 27 0 Stable Readme (latest release): 24 8 16 0
Editor Shakil Mollah Latest translation: 2 weeks ago	Total 152 Translated 152 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 76 76 0 0 Stable (latest release): 76 76 0 0
Kamrul Hasan Latest translation: 3 weeks ago	Total 148 Translated 148 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 74 74 0 0 Stable (latest release): 74 74 0 0
S M Mehdi Akram Latest translation: 2 weeks ago	Total 118 Translated 118 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 57 57 0 0 Stable (latest release): 61 61 0 0
Editor Faisal Ahammad Latest translation: 2 weeks ago	Total 89 Translated 68 Suggested 21 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 32 32 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 53 32 21 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Alam Hosen Latest translation: 1 year ago	Total 49 Translated 0 Suggested 49 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 49 0 49 0
Editor Moin Ahmed Latest translation: 2 weeks ago	Total 49 Translated 0 Suggested 49 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 49 0 49 0
Kazi Mohammad Foysal Latest translation: 4 months ago	Total 37 Translated 0 Suggested 37 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 0 7 0 Development Readme (trunk): 2 0 2 0 Stable (latest release): 28 0 28 0
Fahim Rayhan Latest translation: 9 months ago	Total 36 Translated 22 Suggested 14 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 24 10 14 0
Kabir Latest translation: 9 months ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
SH Sajal Chowdhury Latest translation: 9 months ago	Total 28 Translated 0 Suggested 28 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 28 0 28 0
Akramul Hasan Latest translation: 9 months ago	Total 26 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 13 12 0 1 Stable (latest release): 13 12 0 1
Md Golam Mubasshir Rafi Latest translation: 4 weeks ago	Total 25 Translated 1 Suggested 24 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 1 5 0 Stable (latest release): 19 0 19 0
Delower Hossain Latest translation: 9 months ago	Total 17 Translated 14 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 7 3 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Sajib Talukder Latest translation: 9 months ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Editor Mayeenul Islam Latest translation: 8 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Abdullah-Al Mahmood Latest translation: 9 months ago	Total 13 Translated 12 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 7 6 1 0
Nazmul Hosen Latest translation: 9 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Editor Sekander Badsha Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Md Abdul Kader Latest translation: 9 months ago	Total 9 Translated 8 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 5 4 1 0
Md. Fardaus Alam Latest translation: 9 months ago	Total 9 Translated 8 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 5 4 1 0
Owadud Latest translation: 8 months ago	Total 8 Translated 6 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 2 0 2 0
Al Mahmud Latest translation: 5 months ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 7 0 7 0
Jakaria Istauk Latest translation: 9 months ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Ali Siddique Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Kausar Alam Latest translation: 9 months ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
mortuza55 Latest translation: 9 months ago	Total 6 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development Readme (trunk): 3 2 0 1 Stable Readme (latest release): 3 2 0 1
Monzur Alam Latest translation: 9 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Md Mazedul Islam Khan Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Sadid Al Islam Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 4 0 4 0
Editor Tareq Hasan Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Mahfuzul Hasan Latest translation: 3 months ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Stable Readme (latest release): 3 0 3 0
armikbd Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Nadim Latest translation: 9 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
FahimMurshed Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
Mamun Srizon Latest translation: 9 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.