Directory

Projects translated to Bengali (Bangladesh) < GlotPress | WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

26%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 26%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 26% 822 33 2,306 22 0
Stable Readme (latest release) 13% 5 0 34 0 0
Development (trunk) 26% 807 31 2,201 156 0
Development Readme (trunk) 13% 5 0 34 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Saifullah Nakih Latest translation: 10 months ago
Total

638

Translated

620

Suggested

0

Fuzzy

18

Per project Development (trunk):

326

317

0

9

Stable (latest release):

312

303

0

9
Rajin Sharwar Latest translation: 10 months ago
Total

417

Translated

390

Suggested

0

Fuzzy

27

Per project Development (trunk):

206

193

0

13

Stable (latest release):

211

197

0

14
Kabir Latest translation: 9 months ago
Total

215

Translated

213

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

107

106

0

1

Stable (latest release):

108

107

0

1
K M Ashikur Rahman Latest translation: 4 weeks ago
Total

140

Translated

0

Suggested

140

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

140

0

140

0
Editor
Faisal Ahammad Latest translation: 9 months ago
Total

76

Translated

74

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

37

36

0

1

Stable (latest release):

39

38

0

1
NF Tushar Latest translation: 10 months ago
Total

70

Translated

64

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

31

28

0

3

Stable (latest release):

39

36

0

3
Somnath sikder Latest translation: 10 months ago
Total

63

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

5

Per project Development (trunk):

29

26

0

3

Stable (latest release):

34

32

0

2
Nazrul Islam Nayan Latest translation: 10 months ago
Total

51

Translated

51

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0
Huzaifa Al Mesbah Latest translation: 9 months ago
Total

45

Translated

42

Suggested

1

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

26

23

1

2
Muhibul Haque Latest translation: 9 months ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
Md Abdul Kader Latest translation: 10 months ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
Syed Omar Faruk Towaha Latest translation: 10 months ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Al-Amin Firdows Latest translation: 9 months ago
Total

19

Translated

14

Suggested

3

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

3

2

0

1

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

6

2

3

1

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0
Abdul Hannan Latest translation: 6 days ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

0

15

0
Editor
Asiqur Rahman Latest translation: 10 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
FahimMurshed Latest translation: 10 months ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Mahmud Hasan Latest translation: 8 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

9

0

9

0
Md Mahdi Hasan Latest translation: 3 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

9

0

9

0
Mamun Srizon Latest translation: 10 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Mir Monoarul Alam Latest translation: 9 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Tahmid ul Karim Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0
Arafat Jamil Latest translation: 10 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
GutenDev | Ⓦ ✍㊙ Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.