Hi 👋 I just completed the translation and here is the google docs link, please review and let me know your thoughts.
Thanks.

Please modify below changes and we are ready to go.

থিম কাস্টমাইজার ব্যাবহার করে ট্যাগলাইন এড অথবা এডিট
ট্যাগলাইন এ্যাড অথবা এডিট করতে থিম কাস্টমাইজার ব্যবহার করা

সকল ওয়েবসাইটের কি ট্যাগলাইন প্রোয়েজন আছে?
সকল ওয়েবসাইটের কি ট্যাগলাইন প্রয়োজন?

একটি কার্যকরী ট্যাগলাইন দেখতে শুনতে কেমন হবে?
একটি কার্যকরী ট্যাগলাইন দেখতে এবং শুনতে কেমন হবে?

বিভিন্ন থিম কি কাস্টমাইজারের কার্যক্রমে প্রভাব ফেলবে?
আপনি যে ধরণের থিম ব্যবহার করছেন, সেটি কি কাস্টমাইজারের কার্যক্রমে প্রভাব ফেলবে?

হাই, ওয়ার্ডপ্রেস শিখতে স্বাগতম।
হাই এবং লার্ন ওয়ার্ডপ্রেসে আপনাকে স্বাগতম।

যায়গা, নিশ্চই, ব্যাস্ত, চলুল, ফ্রন্টএন্ড এ,
জায়গা, নিশ্চয়ই, ব্যস্ত, চলুন, ফ্রন্টন্ডে,

তাই কিছু থিমের অভিজ্ঞতা ডিফল্ট অভিজ্ঞতা থেকে ভিন্ন অভিজ্ঞতাহতে পারে।
তাই কিছু থিমের অভিজ্ঞতা ডিফল্ট অভিজ্ঞতা থেকে ভিন্ন হতে পারে।

@devmuhib009, thank you for bringing these issues to my attention. I have made the necessary fixes based on your suggestions. Could you kindly take a look and let me know if everything is in order and what should I do next?
Thanks

Thanks for modifying the corrections, I've added you to learn WordPress website, you will receive an email shortly. Please confirm the email and update me here.

I got the invitation and joined the learn WordPress website.

Please draft the tutorial and complete step 5 to 7.
https://make.wordpress.org/training/handbook/training-team-how-to-guides/content-localization/translating-content/#tutorials

Tutorial published here: https://learn.wordpress.org/tutorial/bn-customizer-taglines/
Thanks for your hard work. ❤️

Thanks @devmuhib009
It would never happened without your guidance.